Buenas... aprovecho para presentarme contestando a este mensaje. Me he comprado recientemente la moto y estaba mirando cosillas y me he encontrado la pregunta así que me he registrado para contestar.
Y es que a mí me pasó exactamente lo mismo, con la moto casi recién comprada, mi acompañante le dio con el pié al subirse y se partió el plástico negro, se encajaba pero se salía con nada y lo llevaba siempre colgando.
Lo he arreglado con pegamento del que usan los fontaneros para pegar tuberías de PVC, esas grises. Además ese tubo de pegamento lo tenía por ahí desde hacía al menos 15 años.. y no creía ni que fuera a estar líquido. Pero perfecto!, se pone en las dos superficies y se sujetan las piezas sin moverlas al menos un minuto y quedó que no se nota nada absolutamente. Vamos cuando vaya a la ITV no creo que reparen en eso, está muy rígido y no se cosca del sitio.
Espero haber ayudado.